Le terme vietnamien "năm nhuận" désigne une "année bissextile". En français, une année bissextile est une année qui compte 366 jours au lieu de 365, avec un jour supplémentaire ajouté au mois de février, qui a alors 29 jours au lieu de 28. Cela se produit tous les quatre ans, sauf pour les années divisibles par 100 mais non par 400.
Dans un contexte pratique, "năm nhuận" est utilisé pour parler de l'année bissextile dans le calendrier. Par exemple, vous pourriez dire : "Năm 2020 là năm nhuận", ce qui signifie "L'année 2020 est une année bissextile".
Dans un contexte plus avancé, "năm nhuận" peut être discuté en relation avec des calculs calendaires ou des événements astronomiques. Par exemple, on peut parler de la nécessité d'une année bissextile pour maintenir la synchronisation entre le calendrier civil et l'année solaire.
Il n'y a pas de variantes directes de "năm nhuận", mais on peut mentionner le mot "năm" qui signifie "année" et "nhuận" qui signifie "bissextile". Ces mots peuvent apparaître dans d'autres contextes.
En général, "năm nhuận" est un terme spécifique et n'a pas de significations différentes en dehors de son utilisation pour désigner une année bissextile.
Il n'y a pas de synonymes directs pour "năm nhuận" dans le contexte du calendrier, mais vous pourriez rencontrer d'autres termes liés à la chronologie ou aux calendriers, bien qu'ils ne soient pas des synonymes exacts.